Anna Yam

Olympus

Solo Exhibition

Ashdod Art Museum

16.2 – 31.5, 2019

Curator: Roni Cohen-Binyamini

Opening: February 16, 2019

The exhibition “Olympus” and the accompanying book summarize an ongoing photographic journey administered by photographer Anna Yam during recent years. In a pseudo-research process, Yam systematically assembled an extensive “archive” or “image bank”, gathered entirely from photo albums of families of immigrants who immigrated to Israel from the former Soviet Union in the 1990s. This collection has given rise to a wide and fascinating body of works, parts of which are displayed in an exhibition at the Ashdod Art Museum and included in a book that accompanies the exhibition.

The exhibition summarizes a process of biographical, cultural and artistic ripening that stems from the artist’s biographical fragment – the immigration to Israel, as part of this large wave of immigration. It offers a personal and collective perspective on the heart of these years of immigration.

אנה ים

“אולימפוס”

תערוכת יחיד

מוזיאון אשדוד לאמנות

16.2 – 31.5, 2019

אוצרת: רוני כהן-בנימיני

התערוכה “אולימפוס” והספר המלווה אותה מסכמים מסע צילומי מתמשך שערכה הצלמת אנה ים בשנים האחרונות. במהלך פסבדו-מחקרי, בנתה ים בשיטתיות מעין “ארכיון” או “בנק דימויים” רחב היקף, שנאסף כולו מתוך אלבומי תצלומים של משפחות מהגרים שעלו בגל העלייה הגדול שהגיע לכאן מברית-המועצות לשעבר בשנות ה-90 של המאה ה-20. אוסף זה הוליד גוף עבודות רחב ומרתק, שחלקים מתוכו מוצגים בתערוכה במוזיאון אשדוד לאמנות ובספר המלווה אותה. התערוכה מסכמת מהלך של הבשלה ביוגרפית, תרבותית ואמנותית, שמקורו בשבר הביוגרפי של האמנית – ההגירה לישראל, כחלק מגל עלייה גדול זה. היא מציעה מבט אישי וקולקטיבי אל לב ליבן של שנות ההגירה הללו.

ים, צלמת בולטת ומוערכת, פועלת בשדה האמנות המקומי זה כעשור. שפת הצילום הייחודית שלה מגלמת, באמצעות היבטים שונים של המדיום עצמו, את חמקמקותם הנזילה של הזמן, המקום, הזיכרון, השייכות והזהות. מראשית דרכה כצלמת, היא משלבת בתערוכותיה דרך קבע דימויים שאספה מתוך אלבומים של משפחתה ושל אחרים. היא סורקת, מלטשת ומדפיסה את התצלומים הללו, והופכת אותם לחלק מגוף העבודה שלה עצמה. בתערוכה הנוכחית מביאה ים לשיא פרקטיקה ייחודית זו של איסוף וניכוס של תצלומים מאלבומי משפחה.

התערוכה מלווה בספר רחב היקף בעברית, אנגלית ורוסית.